GALERIIDE ÖÖ VOL. 14 | GALLERY NIGHT VOL 14

Kutsume sind kunsti abil sügiskaamost peletama!

Novembrikuine Galeriide öö on rahvusvahelisem kui kunagi varem, sest lisaks kohalikele kunstnike näitustele on viimaseid päevi avatud ka rahvusvaheline SUPERORGANISMi näitus, mida juhendatud giidituuridega uudistada saab. Samuti kutsume sind seekord Aparaaditehast pisut kaugemale uitama, sest esimest korda paotab uues kohas uksed uuenenud kontseptsiooni ja väljanägemisega Plantariumi taimepood. Lisaks avanevad õhtu jooksul mitmed uued näitused, saab piiluda kunstnike stuudiotesse ja saada osa luuleetendusest. 

~~~
Chase away the autumn gloom with art!

The November Gallery Night is more international than ever, as in addition to local artists' exhibitions, the international SUPERORGANISM exhibition is also open for the last few days and can be explored through guided tours. We also invite you to wander a bit further from Aparaaditehas this time, as for the first time, the Plantarium plant shop will open its doors in a new location. In addition, several new exhibitions will open during the evening, you can peek into artists' studios, and experience a poetry performance.

 BIBLIOTEEK 20–21:15
Nullteatri etendus, “Üdi ja Viiding. Heli- ja kõnemaastikud”. Laval KUDU ja MARTIINI. Kohtade arv on piiratud. Piletid müügil Fientas ja enne algust kohapeal.
 BIBLIOTEEK 20–21:15
Performance by Nullteater "Üdi and Viiding. Sound and Speech Landscapes”. On the stage: KUDU and MARTIINI. Seats are limited. Tickets on sale at Fienta and on site before the start.


 PUHVETI KOHVIK 18–22
Puhvet on tavapärasest kauem lahti ning näha saab Delegatsioon K näitust.
 PUHVET CAFE 18–22
Puhvet is open longer than usual and an exhibition by Delegatsioon K is on show.


 HAKI GALERII 18–23
Hullunud Tartu raames Jaan Malini kuraatorprojekt "Nihe".
 HAKI GALLERY 18–23
Jaan Malin's curatorial project "Shift" as part of Crazy Tartu.


 R GALERII & STUUDIOPOOD KARUD JA POJAD 18–23
Aparaaditehase majaline Kristel Sergo tutvustab oma näitust “Visandiraamat, mu kaaslane”. Samuti on avatud Karud ja Pojad asutajate oma stuudioruum.
 R GALLERY & STUDIO-SHOP KARUD JA POJAD 18–23
Kristel Sergo, local artist, introduces her exhibition "Sketchbook, My Companion". Also the studio space of the founders of Karud ja Pojad is open.


 REDWALL KONTORIGALERII 18:30
Mari Ann Rebase näituse “Elupoeesia” avamine.
 REDWALL OFFICE GALLERY 18:30
Opening of Mari Ann Rebane’s exhibition “Poetry of Life”.


 REDWALL KORIDORIGALERII 18:30
Liisi Lukk näituse “From Here to Eternity” avamine.
 REDWALL CORRIDOR GALLERY 18:30
Opening of Liisi Lukk’s exhibition “From Here to Eternity”.


 DEEPDANCE COMPANY 19–20:30
Deepdance Company kutsub osalema kaasaegse tantsu töötoas, mis keskendub keha väljenduskeelele. Töötuba pakub võimalust kehaga katsetamiseks, improvisatsiooniks ja vabas vormis liikumiseks. (NB! Eelregistreerimise et.tants@gmail.com ja piletiga). Õpilastele 5€, täiskasvanud 10€.
 DEEPDANCE COMPANY 19–20:30
Deepdance Company invites you to participate in a contemporary dance workshop that focuses on the body's language of expression. The workshop offers an opportunity to experiment with the body, improvisation and free-form movement. (NB! With pre-registration et.tants@gmail.com and a ticket). €5 for students, €10 for adults.


 AJUOKSE KELDER 20:30–...
Entroopika jämmib ja Ajuokse keldripood on ka avatud.
 AJUOKSE BASEMENT 20:30–...
Entroopika’s jamming and the Ajuokse basement shop is also open.


 ART & TONIC 18–23
Anna Kõuhkna ja Malle Leisi ühisnäitus “Puutepunkt. Punkt”.
 ART & TONIC 18–23
The joint exhibition of Anna Kõuhkna and Malle Leis "Puutepunkt". Punkt".


 TYPA GALERII 18–23
TYPA residentuurikunstniku Elvira Akžigitova "Sun sans body" näitus.
 TYPA GALLERY 18–23
TYPA’s artist-in-residence Elvira Akžigitova’s exhibition "Sun sans body".


 PLANTARIUM 18–23
Esmakordne võimalus näha uue veel valmimise järgus Plantariumi telgitaguseid. Üleval on hüpiknäitus Tartu Kunstikooli noorte tegijate liikuvast ja liigutavast kunstist. Kell 18–23 on avatud Plantariumi baar, pood ning kell 19–22 saadab õhtut DJ.
 PLANTARIUM 18–23
Exclusive opportunity to see the behind-the-scenes of the the new Plantarium. A pop-up exhibition of the moving and movable art of the young artists of Tartu Art School. Also the Plantarium bar and shop are open at 18–23 accompanied by a DJ at 19–22.


  KOGO GALERII / KOGO GALLERY 18–23
Superorganism.


  AG47 FOTOGALERII / AG47 PHOTO GALLERY 18–23
Superorganism.


  VALGE KASVUHOONE / WHITE GREENHOUSE 18–23
Superorganism.


  TYPA RÕDUGALERII / TYPA BALCONY GALLERY 18–23
Superorganism.


  APARAADITEHASE KORIDORIGALERII / APARAADITEHAS CORRIDOR GALLERY 18–23
Superorganism.


 LASTE LOOMEKAS 18–22
Uus 6–11 aastastele mõeldud LASTE LOOVSTUUDIO avab oma uksed!
 CHILDREN’S CREATIVE STUDIO LOOMEKAS 18–22
The new CHILDREN'S CREATIVE STUDIO for 6–11 year olds opens its doors!


 GERDA RETTER DESIGN STUUDIO 19–21
Ehete ja aksessuaaride valmistamise töötuba (NB! Eelregistreerimise ja piletiga).
 GERDA RETTER DESIGN STUDIO 19–21
Jewellery and accessories workshop (NB! With pre-registration and ticket).


 STUUDIO 100 19–21
Pop-up näitus TWO OF US Stuudio 100 ees. Lisaks avatud stuudio, kus saab tutvuda Aet Ollisaare ja Madis Liplapi loomeprotsessiga. Tekstiilikunstnik ja sisekujundaja tutvustavad oma töömeetodeid.
 STUDIO 100 19–21
Pop-up exhibition TWO OF US in front of Studio 100. Also, Open Studio, where you can get to know the creative process of Aet Ollisaar and Madis Liplap. Textile artist and interior designer introduce their working methods.


 SZABO RUBIN 18–21
Värskelt Aparaaditehasesse kolinud kellassepp ja peenmehaanik avab uksed!
 SZABO RUBIN 18–21
The watchmaker and precision mechanic who has just moved to Aparaaditehas will open his doors!


 ANTI SAAR 18–22
Kirjanik Anti Saar avab oma uksed ja tutvustab oma raamatuid kui ka enda tehtud kuulimänge.
 ANTI SAAR 18–22
Writer Anti Saar opens his doors and introduces his books as well as his own made ball games.


 WIKIMEDIA 18–22
Tule astu läbi ja saad osaleda Eesti esimesel vikiklikivõistlusel! Vikiklikivõistlus (inglise keeles Wikiracing) on ühelt juhuslikult Vikipeedia lehelt teisele jõudmine võimalikult väheste tekstisiseste linkide abil. Tule kindlasti, sest kõigile osalejatele jagame ka vikinänni ning parimad saavad auhinnad!
 WIKIMEDIA 18–22
Come and participate in Estonia's first wiki-click competition! Wikiracing is the process of getting from one random Wikipedia page to another using as few internal links as possible. Be sure to stop by, because we will also give away some Wikipedia merch to all participants and prizes for the winners!


 STARTUP DAY
Näitus "sTARTUp Day läbi aastate", kus on näha 2016.–2024. aastate eredamad hetked.
 STARTUP DAY
The exhibition "sTARTUp Day through the years" shows the brightest moments of 2016–2024.


 VIVAREC 18–21
Loeng “Mis on uut ja millised trendid vormivad interjööri tulevikku?”.
 VIVAREC 18–21
Lecture in EST “"What's new and what trends will shape the future of interior design?".


 KIUSAMISVABA KOOL 18–22
Sihtasutus avab oma kontori uksed ning kutsuvad sind oma pop-up poodi.
 KIUSAMISVABA KOOL 18–22
The foundation against school bullying opens its office doors and invites you to its pop-up shop.


 TEAMCREATOR 18–21
TeamCreator pakub õhtu raames tasuta personaalset nõustamist nii tööotsijatele kui ka tööandjatele. Nõustamine toimub vabas vormis ja personaalselt. Võta kaasa oma CV!
 TEAMCREATOR 18–21
TeamCreator offers free personal counselling for both job seekers and employers. Counselling is free and personal. Bring your CV with you!


 SOFA HUB 18–22
Drink & Abstract. Tutvu Aparaaditehase uue ühiskontoriga, haara kohapealt üks APA õlu ja lase loovusel lennata.
 SOFA HUB 18–22
Drink & Abstract. Check out Aparaaditehas’ new co-working space, grab some local APA beers and take part in a casual art workshop.



 UKRAINA KUNSTNIKU TUUR (UKR) / UKRAINIAN ARTIST TOUR (UKR) 18:00

 APARAADITEHASE TUUR (ENG) / TOUR OF APARAADITEHAS (ENG) 18:30

 GALERIIDE TUUR (EST) / GALLERY TOUR (EST) 19:00

 “SUPERORGANISMI” KURAATORITUUR (ENG) / “SUPERORGANISM” CURATOR’S TOUR (ENG) 20:00

 “SUPERORGANISMI” GIIDITUUR (EST) / “SUPERORGANISM” GUIDED TOUR (EST) 21:30

TUURIDELE JA TÖÖTUBADESSE SAAB REGISTREERIDA SIIN / REGISTRATION FOR TOURS AND WORKSHOPS HERE

Teised üritused