Galeriide öö tuuridele ja töötubadesse registreerimine / Pre-registration / Попередня реєстрація
Galeriide öö vol 15 tuuridele, töötubadesse ja etendustele registreerimine / Pre-registration for Gallery Night tours and workshops / Попередня реєстрація на екскурсії «Нічні галереї».TUURID / TOURS
18:00 | UKRAINA KUNSTNIKU TUUR (UKR) / Екскурсія художника (UKR)
18:30 | APARAADITEHASE TUUR (ENG) / TOUR OF APARAADITEHAS (ENG)
19:00 | GALERIIDE TUUR (EST) / GALLERY TOUR (EST)
EELREGISTREERIMISEGA TÖÖTOAD
19:00 | Postitantsu tutvustav õpituba Exotic Soul stuudios
TÄPSEM INFO TUURIDE JA TÖÖTUBADE KOHTA / MORE INFO :
18:00 | Екскурсія художника | Українська художниця Вікторія, яка працює на заводі побутової техніки, веде бажаючих на екскурсію, де вони знайомляться з її улюбленими місцями та будинками. Екскурсія українською мовою. / Початок екскурсії в Таскупаргі о 18:00
18:30 | Factory tour | Special trip to the Widget Factory’s secret hidden places. Aparaaditehas’s program manager Karmen will talk about the history and the factory's special traits. Tour is in English / The tour starts in Taskupark (Aparaaditehas’ courtyard) at 18:30
Register here: LINK
19:00 | Galeriide tuur | Külastatakse kõiki Aparaaditehase kunstigaleriisid ja tutvustatakse lähemalt käesolevaid näituseid. Tuuri juhib Galeriide öö asutaja ja Kogo galerii programmijuht Stella Mõttus. Tuur on eesti keeles / Tuuri algus Taskupargis kell 19:00
Registreeri siin: LINK
TÖÖTOAD
Exotic Soul Studio – 20:00–21:00
Postitantsu tutvustav õpituba, kuhu on oodatud kõik huvilised sõltumata vanusest, soost või eelnevast treenitusest. Eelregistreerimisega: LINK
NB! Exotic Soul Studio asub Aadressil Kastani 64.