Tähtvere Tantsukeskus korraldab suvise kohtumise kõigile tantsuhuvilistele! Õla paneb alla imemaitsva toidu kodu VLND Burger, mis avab nüüd uksed ka Tartus, Aparaaditehases!
Kirg, kvaliteet, kogukond – märksõnad, mis ühendavad head tantsijat & head toitu!
Tule osalema või kaasa elama & veeda meiega mõnus suveõhtu!
Millal: Reede, 7. august kell 18:00
Kus: Tartu, Aparaaditehase hoov (Kastani 42)
Kategooriad:
Hip-hop 1vs1
Contemporary 1vs1
Host:
MARTA VUNŠ
DJ:
MIRSON
Hip-hopi kohtunikud:
EDGAR VUNŠ
GANNA BOGOMOL
ROBERT LARIONOV
Contemporary kohtunikud:
SOFIA KRUUSAMÄGI
MARIS KAHRE
TRIIN VESKIMEISTER
Auhinnad:
1. KOHT – cash (100€) + maitsev VLND burger + medal
2. KOHT – maitsev VLND burger + medal
Osalustasu:
Üks kategooria – 5€
Kaks kategooriat – 8€
Tähtvere suvelaagris osalejatele – tasuta
Vaatamine – tasuta
Registreerimine:
https://forms.gle/V7R8uDUdLfcow8fk9
Eelregistreerimine kestab kuni 6. augusti keskööni.
NB! Kohapeal registreerides on osalustasu suurem:
Üks kategooria – 9€
Kaks kategooriat – 12€
Tasumine:
Kohapeal sularahas
Ajakava:
Tulekul!
Näeme battle’l!
––––––––––––––––––––––––––––––––
RUS:
Танцевальный центр Tähtvere организует летнюю встречу вместе с VLND Burger для всех любителей танцев! VLND Burger теперь открывает свои двери и в Тарту, в Aparaaditehas!
Страсть, сообщество, качество – ключевые слова, которые объединяют хороших танцоров и вкусную еду!
Приходите участвовать или поддерживать танцоров и проведите прекрасный летний вечер с нами!
Когда:
Пятница, 7 августа в 18.00.
Где:
Тарту, Aparaaditehas (Kastani 42)
Категории:
Хип-хоп 1vs1
Контемпорари 1vs1
Хост:
МАРТА ВУНШ
DJ:
МИРСОН
Судьи по хип-хопу:
ЭДГАР ВУНШ
ГАННА БОГОМОЛ
РОБЕРТ ЛАРИОНОВ
Cудьи в категории контемпорари:
СОФИЯ КРУСАМЯГИ
МАРИС КАХРЕ
ТРИИН ВЕСКИМЕЙСТЕР
Награды:
1. место – 100€ + вкусный VLND бургер + медаль
2. место – вкусный VLND бургер + медаль
Плата за участие:
Одна категория – 5 €
Две категории – 8 €
Зрители – бесплатно
Регистрация:
https://forms.gle/V7R8uDUdLfcow8fk9
Предварительная регистрация длится до полуночи 6 августа.
NB! При регистрации на месте плата за участие выше:
Одна категория – 9 €
Две категории – 12 €
Оплата:
На месте наличными
График:
Скоро будет!
Увидимся на баттле!
––––––––––––––––––––––––––––––––
ENG
Tähtvere Dance Center in organizing a summer meeting for all dance enthusiasts together with VLND Burger! The home of delicious food, VLND Burger, now opens its doors also in Tartu, in Aparaaditehas!
Passion, community, quality – keywords that unite good dancers & delicious food!
Come participate or support dancers & spend a nice summer evening with us!
When:
Friday, Aug. 7 at 6 p.m.
Where:
Tartu, courtyard of Aparaaditehas (Kastani 42)
Categories:
Hip-hop 1vs1
Contemporary 1vs1
Host:
MARTA VUNŠ
DJ:
MIRSON
Hip-hop judges:
EDGAR VUNŠ
GANNA BOGOMOL
ROBERT LARIONOV
Contemporary judges:
SOFIA KRUUSAMÄGI
MARIS KAHRE
TRIIN VESKIMEISTER
Prizes:
1st PLACE – cash (€ 100) + delicious VLND burger + medal
2nd PLACE – delicious VLND burger + medal
Participation fee:
One category – 5 €
Two categories – 8 €
Participants of Tähtvere summer camp – free
Watch – free
Registration:
https://forms.gle/V7R8uDUdLfcow8fk9
Pre-registration lasts until midnight on August 6.
NB! When registering on site, the participation fee is higher:
One category – 9 €
Two categories – 12 €
Payment:
On site in cash
Schedule:
Coming soon!
See you at the battle!