Pidulik Karupäev stuudiopoes Karud ja Pojad

Laupäeval 29.oktoobril kell 12-15 ootame kõiki suuri ja väikeseid karusõpru, et üheskoos tähistada kaisukaru 120. sünnipäeva ja Karude ja Poegade teist aastat Tartu Aparaaditehases.
Karupäeval meisterdame karusid ja karumärke.

Räägime lugusid kaisukarudest ja Eesti aasta loomast, pruunkarust.

Stuudiopoes asuvas R galeriis avame aasta lõpuni kestva karudest inspireeritud ja karusõpradele pühendatud näitus-müügi, kus osalevad mitmed autorid erineva karuloominguga. On kaisukarusid ja kunstnikukarusid, karugraafikat ja maalitud karusid. Mõmmikuid jagub ehetele, rõivakollektsioonile, keraamikale ja mujalegi.

Lisaks on väike näitus vanadest ja väga armastatud karudest.
Karupäeval on taas avatud ka mesimagusa menüüga "Mängukaru Kohvik"
Rõõmsa kohtumiseni!
---------------
ENG
On Saturday, October 29th, from 12 to 3 p.m., we are waiting for all big and small bear lovers to celebrate together the teddy bear's 120th birthday and the second year of Bears and The Cubs at the Tartu Widget Factory.

On Bear Day, we make bears and bear signs.

We tell stories about teddy bears and of the Estonian animal of the year, the brown bear.
In the R gallery located in the studio store, we are opening an exhibition-sale inspired by bears and dedicated to bear lovers, which will last until the end of the year, with the participation of several authors with different bear creations. There are teddy bears and bears artists, bear prints and painted bears. The bears are distributed on jewelry, clothing collections, ceramics and other places.

In addition, there is a small exhibition of old and much-loved bears.

On Bear Day, the "Teddy Bear Café" is also open again with a honey-sweet menu.
See you soon!