NÄITUS // Simple Machines No. 2: Epochal Shift näitus TYPA Galeriis

 Oled palavalt oodatud rändluule kõrgtrüki ajakirja Simple Machines teise väljaande esitlusele ja näitusele.

Avamisõhtul vestlevad graafika ning kujunduskunstnik Julia Syrzistie, trükimeister Jörgen Loot ning ajakirja asutaja ja peatoimetaja M. Bartley Seigel kõrgtükkimise protsessist olemusest, väljakutsetest ning hingeelust.
*Vestlusring on inglisekeelne.
Lisaks saab näha Simple Machines teise väljaande näidis-trükkimisprotsessi silinderpressil Victoria Polygraph.

 Kava:
Näituse avamine kell 19:00
Vestlusring kell 19:30
Trükiprotsessi demo kell 20:00

 Asukoht: TYPA galerii, Kastani 48f
 Näitus on kõigile tasuta!

Simple Machines No. 2: Epochal Shift puhul mõtiskleti selle üle, kuidas vanad rõhumissüsteemid kukuvad kokku isegi siis, kui tekivad uued. Ühelt poolt tabab meid kliimamuutuste hoomamatu hiidlaine. Teisalt oleme tunnistajaks võimunäljaste demagoogide veristele keiserlikele mahhinatsioonidele. USA-s jätkub relvavägivald lakkamatult. Ukrainas kõlasid õhurünnakusireenid ja tänavad olid täis süütute tsiviilisikute surnukehi. Siin metsatulekahju. Seal, üleujutus. Tumedad horisondid kõikjal – kus on luuletaja, kes suudab leida vastupidavuse keele?

Teise väljaandesse rännanud luulelised saadetised jõudsid kaante vahele Lõuna-Californiast, Eesti metsadest, Ukrainast Lvivi rusudest – luuletused kui tunnistajamasinad, väikesed mootorid, mis käivitavad lootuse aurud.

Uuri lähemalt: simplemachinesmag.org
Simple Machines No. 2: Epochal Shift
Tongo Eisen-Martin | Külalistoimetaja
M. Bartley Seigel | Asutaja, peatoimetaja
Charlotte Biszewski | Kunst & Kõrgtrükk
Mana Kaasik | Kunst & Kõrgtrükk
Julia Syrzistie | Kunst & Kõrgtrükk
Jörgen Loot | Kunst & Kõrgtrükk
_____________________________
 We invite you to the presentation and exhibition of the second edition of the travelling letterpress poetry magazine Simple Machines.

On the opening night we'll have discussion panel on the nature and challenges of letterpress printing process by graphic and design artist Julia Syrzistie, print specialist Jörgen Loot, and M. Bartley Seigel, founder and editor-in-chief of Simple Machines Magazine.
*Discussion panel is held in English.

In addition, a demo printing process of Simple Machines No. 2: Epochal Shift can be seen on the Victoria Polygraph cylinder press.

 Schedule:
Opening of the exhibition at 19:00
Discussion Panel at 19:30
Printing Process Demo at 20:00
 Location: TYPA gallery, Kastani 48f
 Exhibition is free for everyone!


"When we put out the submissions call for Simple Machines No. 2: Epochal Shift, we were searching for poems from the migrating margins of collapse, sputtering settler colonialism, and the careening carceral state. While reading for this issue, we were shook by the pathways poets followed through confusion and despair, toward more specific namings of what it means to be, to stay alive, and to thrive at this moment in history.
These poetic dispatches come to us from Southern California, from the forests of Estonia, from the wreckage of Lviv, Ukraine—poems as machines of witness, little engines turning on the fumes of hope."
– M. Bartley Seigel


Simple Machines No. 2: Epochal Shift
Tongo Eisen-Martin | Guest Editor
M. Bartley Seigel | Founding Editor-in-Chief
Charlotte Biszewski | Art & Letterpress
Mana Kaasik | Art & Letterpress
Julia Syrzistie | Art & Letterpress
Jörgen Loot | Art & Letterpress


simplemachinesmag.org