Hiina laterna töötuba // Chinese lantern workshop

ENGLISH BELOW
Iidsed hiinlased kasutasid laternaid esialgu valgusallikana, hiljem ka budistlikus ülistustseremoonias. Laternad tähistasid festivalidel rahumeelset ja jõukat elu. Tänapäeval valmistatakse neid pigem dekoratsioonideks.
Tähistame 26. veebruaril toimuvat laternafestivali rippuvate laternate valmistamise töötoaga. Töötuba koosneb kolmest osast – tutvumine hiina laternate ajalooga, laternate valmistamine ja lahendame mõistatusi. Laternad valmistatakse paberist ning kaunistamiseks saab kasutada näiteks kalligraafiat, maalimist, paberilõikeid, trükkimist – kujutlusvõime on piiriks. Nii nagu hiinlaste laternafestivalil kombeks, lahendame meiegi laternamõistatusi. See on osa festivalist, mida hiinlased enim naudivad. Need, kes teavad mõistatuste vastuseid, saavad pisikese auhinna.
Töötuba juhendab Jing Guo, kes on TYPAs vabatahtlikuks. Ta nimetab ennast ka traditsioonilise Hiina kultuuri levitajaks. Jing õpib praegu Tartu ülikoolis kaasaegset Aasia ja Lähis-Ida teadust. Kaks aastat tagasi õpetas ta Kambodžas Konfuutsiuse kolledžis hiina keelt ning korraldas mitmeid üritusi, et tutvustada hiina kultuuri kohalikele tudengitele. Jing usub, et isekogemine on parim viis õppida ja õpetada.
Lisaks laternatöötoale on Jingil plaanis korraldada TYPAs ka teisi hiina kultuuriga seotud töötube.

Juhendaja: Jing Guo
Tehnika: paberilõige, kalligraafia, trükk, maal
Grupi suurus: kuni 10
Keel: eesti & inglise
Aeg: 26. veebruar kell 15.00–17.30
Koht: TYPA keskus, Kastani 48f
Hind: 10 € (õpilastele 8 €)
Töötoas osalemiseks kirjuta palun oma soovist aadressil typa@typa.ee. Koha töötoas tagab osalustasu maksmine 23. veebruariks.
Kõik töötoalised peavad kandma maski ja desinfitseerima käsi.

In ancient China people used lanterns to provide light and eventually as aspects of Buddhist worship. They made lanterns to celebrate their peaceful life and prosperous country during festivals. Today, they are used only for decoration and modern forms of celebration and worship.
To celebrate this Lantern festival on 26.02, we will make the most common type of lanterns – hanging lantern. The workshop has three sections: introducing the knowledge of Chinese lantern, lantern making and guessing riddles. Paper will be the material for our lantern making. Participants can use calligraphy, painting, paper cutting, printing, and whatever they want to fulfill their imagination for the lantern decorating part. The same as Chinese tradition for Lantern Festival, we will guess the 'lantern riddles, which is the part that Chinese people love most. Anyone who knows the riddles' answer on the lanterns will get a small gift as an award.
Jing Guo, a volunteer of TYPA, the disseminator of Chinese traditional culture, is currently a student of Contemporary Asian and Middle Eastern Studies at the University of Tartu. Two years ago, she taught Chinese at Confucius College in Cambodia and organised many activities to introduce Chinese culture to local students. She believes that experience is the best way to learn and the best way to teach. Recently she was excited about a new artistic experience at TYPA. Regarding the Chinese lantern making workshop as a start, she will organise more workshops related to Chinese culture in the future. Be ready for the Chinese culture tour!
Course leader: Jing Guo
Technique: paper cutting, calligraphy, painting, printing
Group size: up to 10
Language: English & Estonian
Date and Time: 26.02.2021 15:00–17:30
Place: TYPA centre, Kastani 48f
Price: 10 € (8 € for students)
To book a place in the workshop please write an email to typa@typa.ee. Participation fee must be transferred by February 23.
It is obligatory to wear a mask and disinfect hands.

Teised üritused