Ede Raadiku isikunäituse avamine ja sünnipäev

(For English version please see below)

Ede Raadiku isikunäitus “Punasel merel kruiisimas”
04.04–11.05.2019
Kogo galerii

Olete oodatud näituse "Punasel merel kruiisimas" avamisele kolmapäeval 3. aprillil kell 18.00 Kogo galeriis. Näitus avatakse Ede Raadiku 30. sünnipäeva tähistamisega. Palume osalemisest teada anda aadressil kogo@kogogallery.ee.

EN:
You are welcome to the opening of Ede Raadik's solo show "Sailin' on the Red Sea" and celebration of Ede's 30th birthday. Please let us know if you are coming: kogo@kogogallery.ee.

---

Ede Raadiku uuel isikunäitusel saab galeriist menstruaaltsükleid jälgivate nutitelefonirakenduste tabelite ja diagrammide labor. Näitusel saab lähedalt uurida kunstniku tervise Exceli tabelit.

Ede Raadik jätkab näitusel oma juba varem sisse käidud rada feministliku kontseptualistina, kes muudab isikliku elu sündmused numbriteks ja graafikuteks. Kunstniku menstruaaltsükleid jälgivate nutitelefonirakenduste süstematiseeritud tabelid ja diagrammid mõjuvad korraga homeeriliste ja eneseiroonilistena. Samas aitavad joonised distantseeruda oma emotsionaalsetest läbielamistest ja vaadata neid tüüpiliste juhtumitena elu Exceli meres. Sedasi muutuvad omaeluloolised sündmused millekski ajastuspetsiifiliseks ning isiklikkus ja dramaatika taanduvad. Näitusel kerkivad küsimused uute anakronistlike normatiivide tekkimisest, küberturvalisusest, isikliku ja avaliku tähendusest ja piiridest, mis on nutiseadmete ajastul märkimisväärselt muutunud.

Tekst: Rebeka Põldsam

Ede Raadik on lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia vabadekunstide teaduskonna ning elab ja töötab Tallinnas. Ede Raadiku isikunäitus "Punasel merel kruiisimas" toimub Kogo galeriis, Tartus, Aparaaditehases 4. aprillist kuni 11. maini. Näitus on avatud K-R 12-19 ja L 12-18.

---

Näitust toetab Eesti Kultuurkapital ja Tartu Linn. Avamist toetab Purtse pruulikoda.

Näituse avamine toimub koostöös Tartu kunstiresidentuuriga (TAiR, Tartu Artist in Residence). Külla ootame kunstnikke Mandy Espezeli Kanadast ja Jan Heinoneni Soomest, Marko Mäetamme Eestist ja TAiRi korraldajaid Salme Kulmarit ja Lemmit Kaplinskit.

Graafiline disain: Aleksandra Samulenkova

---
EN


For her new solo exhibition, Ede Raadik will transform the gallery space into a lab of charts and diagrams which are based on smartphone apps that monitor menstrual cycles. The exhibition will provide a close look at the Excel spreadsheet of the artist's health.

Ede Raadik will continue her path as a feminist conceptualist who turns personal life events into numbers and graphs. The systematized tables and diagrams of smartphone apps that monitor the artist's menstrual cycle are both homeric and self-ironical. At the same time, these drawings encourage distancing from emotional experiences and see them as typical cases in the sea of life's Excel. In this way, these intimate events become something era-specific and the personality and drama will fade. The exhibition raises questions about the new anachronistic norms, cyber security, the meaning and borders of personal and public, which have changed significantly in the age of smart devices.

Text: Rebeka Põldsam

Ede Raadik graduated from the Department of Fine Arts of the Estonian Academy of Arts; she lives and works in Tallinn. Her solo exhibition 'Sailin' on the Red Sea' is open at Kogo Gallery, in Widget factory, Tartu, from April 4 to May 11. The exhibition is open Wed–Fri 12pm to 7pm and Sat 12pm to 6pm.

The exhibition is supported by The Cultural Endowment of Estonia and by the city of Tartu. Thanks to Purtse brewery.

On the opening of Ede Raadik's exhibition we also welcome TAiR (Tartu Artist in Residence) artists Mandy Espezel from Canada, Jan Heinonen from Finland, and Marko Mäetamm from Estonia.

Graphic design: Aleksandra Samulenkova