Ukraina keele ja kirjanduse päev // Ukrainian Writing and Language Day

Neljapäeval, 9. novembril tähistame Ukraina keele ja kirjanduse päeva!

Sel puhul saab 8. - 9. novembril TYPA muuseumituuril trükkida Bostonpressil Ukraina teemalisi postkaarte

 TYPA muuseumituur sisaldab interaktiivset giidiga ringkäiku muuseumis, mille käigus tutvustame paberi teekonda Hiinast Eestini ning trükikunsti sünnilugu Euroopas, näitame oma puu- ja tinakirjade kogu, räägime erinevatest trükipressidest ja köitekunstist.
 Lisaks proovime kätt paberi valmistamisel, trükkimisel ning demonstreerime erinevaid töötavaid masinaid. Kui tavapäraselt trükime meie maja vanimal pressil, Dingleri trükipressil, siis kolmapäeval ja neljapäeval saab kätt proovida Bostonpressil.
Loe lähemalt Bostonpressi kohta meie kodulehelt: https://typa.ee/kogu/bostonpress/
 TYPA interaktiivne muuseumituur kestab 45-60 minutit.
 
Pilet: 10€ / *5€
Ukrainlastele külastus tasuta 8.11 & 9.11

*Sooduspilet kehtib: vanemad kui 5-aastased lapsed, kuni 26-aastased üliõpilased, pensionärid, puudega inimesed.
- - - - - - - -
 TYPA kogub jätkuvalt ka annetusi Ukrainale, mis saadame omalt poolt meie endise residentuurikunstniku Anton Hudo soovitatud organisatsioonidele:
Serhiy Prytula Charity Foundation - https://prytulafoundation.org/en/
ВІДРОДЖЕННЯ ЗАХИСНИКІВ УКРАЇНИ - https://send.monobank.ua/jar/7J7QxJsHqe
На Борщ для ЗСУ - https://send.monobank.ua/jar/4fL6XXG4GD

Ka on algatatud annetuste kogumine Lvivi kunstikeskuse (Lviv art center) toetuseks, mille kohta leiab teavet Instagramist: https://www.instagram.com/lvivart.center

 Annetamiseks leiad meie infolauast punase laeka, kus on kiri "Annetused Ukrainale".
Antoni TYPA residentuuri ja näituse avamise kohta loe lähemalt Tartu Postimehest: https://tartu.postimees.ee/.../galerii-anton-hudo-maalis...
________________________
On Thursday, 9th of November, we're celebrating Ukrainian Language and Literature Day
 On this occasion, you can print Ukrainian themed postcards on the Boston press during the TYPA museum tour on 8.-9. November.
 TYPA museum tour includes an interactive guided tour of the museum, during which we introduce the journey of paper from China to Estonia and the history of printing in Europe. We showcase our collection of wood and lead typefaces, talk about various printing presses, and the art of bookbinding.
 In addition, we try our hand at paper making, printing, and demonstrate various working machines. While we usually print on our oldest press, the Dingler printing press, on Wednesday and Thursday, you can try your hand on the Boston press.
Read more about the Boston press on our website: https://typa.ee/en/kogu/bostonpress/
 TYPA's interactive museum tour lasts 45-60 min.
 Ticket: 10€ / *5€
 Visiting is FREE for Ukrainians on 8.11 & 9.11
*Discount applies to: children older than age of 5, students up to age of 26. retired persons, persons with disability.
- - - - - - - -
 TYPA continues to collect donations for Ukraine, which we send to organizations recommended by our former resident artist Anton Hudo:
Serhiy Prytula Charity Foundation - https://prytulafoundation.org/en/
ВІДРОДЖЕННЯ ЗАХИСНИКІВ УКРАЇНИ - https://send.monobank.ua/jar/7J7QxJsHqe
На Борщ для ЗСУ - https://send.monobank.ua/jar/4fL6XXG4GD
A collection of donations has also been initiated to support the Lviv Art Center, for more information please visit their Instagram page: https://www.instagram.com/lvivart.center

Teised üritused