Muinsuskaitsepäev TYPAs: Trükkalite ümarlaud // Heritage Day at TYPA: Printers' roundtable

Muinsuskaitsepäeva puhul toimub TYPA keskuses 30. septembril trükkalite ümarlaud, kus kohtume endiste trükkalitega.

Sündmus toimub vestlusringi vormis, kus räägime trükkalitega nende elust ja tööst trükikojas. Vestlusringi on kuulama oodatud ka trükihuvilised.

Enne ja peale arutelu saab osaleda tasuta muuseumituuril ning osaleda praktilistes tegevustes, sh postri trükkimisel.

30.09 Kava:
14:00 – 15:15 Muuseumituur (eesti keeles)
15:30 – 16:30 Vestlusring (eesti keeles)
17:00 – 18:15 *Muuseumituur (inglise keeles juhuks kui on soovijaid) ja postri trükkimine

*Esimene muuseumituur ja vestlusring viiakse läbi eesti keeles. Teine muuseumituur viiakse läbi inglise keeles juhuks kui on soovijaid.

Palun andke võimalusel osalemisest teada e-maili kaudu typa@typa.ee või helistades +372 5682 8117.
_________________________
On the Heritage Protection Day (30.09) we're inviting former print workers for a printers' round table.

The event takes place in the form of a discussion group, where we talk with the printers about their life and work in printing houses. Print enthusiasts are also invited to listen to the discussion round.

*Please note that the discussion will be conducted in Estonian.
Before and after the discussion, you can take part in a free museum tour and take part in practical activities, including poster printing.

30.09 Schedule:
14:00 – 15:15 Museum tour (in Estonian)
15:30 – 16:30 Conversation round (in Estonian)
17:00 – 18:15 *Museum tour (in English in case there are those who wish) & printing posters

*The first museum tour and discussion group will be conducted in Estonian. The second museum tour will be conducted in English if there are those who wish.

If possible, please let us know about your participation via e-mail typa@typa.ee or by calling +372 5682 8117.